（8月9日）
奔萨
省执行委员会
抄送：叶夫根尼娅·波格丹诺夫娜·博什
来电
222
已悉。必须组织经过挑选的可靠人员加强防卫，采取无情的群众性恐怖手段对付富农、神父和白卫分子；把可疑者关进城外集中营。命令国家有价证券印刷厂
223
开工。执行情况请电告。
人民委员会主席列宁
载于1924年《无产阶级革命》杂志第3期（总第26期）
注 释
222
指俄共（布）奔萨省委员会主席叶·波·博什关于粮食收购情况和该省形势的报告。
1918年8月5日，奔萨县库奇金斯卡亚乡爆发了富农暴动，不久暴动蔓延邻近各乡。在富农的欺骗和裹胁下，许多中农甚至贫农也参加了暴动。8月8日奔萨县的暴动被镇压下去，但省内形势仍然很紧张。8月18日深夜，切姆巴尔县城内发生了左派社会革命党人的暴动（见注239）。奔萨领导人在镇压反革命暴动方面表现得不够坚决有力。为此列宁多次电令奔萨方面对富农采取坚决措施。——277。
223
指从彼得格勒撤到奔萨的印刷纸币和邮票的国家有价证券印刷厂。——277。